Carnet de voyage / Logbook

Je suis parti le 3 février 2008 depuis le Jardin Exotique de la Principauté de Monaco... et après un long périple à travers l'Europe en auto-stop... je suis revenu à Monaco le 4 janvier 2009.

Je vous invite à découvrir les principales étapes de mon voyage...

I left on February 3rd, 2008 from the Exotic Garden of the Principality of Monaco… and after a long trip through Europe… I returned to Monaco on January 4th, 2009.

I invite you to discover the main stages of my journey...

To know all the details of "TURN OF EUROPE 2008'' Thank you to clic : http://www.aaimonaco.org/html/article14anglais.htm

Translate this Web page : http://translate.google.com/translate_t?hl=en

ATTENTION : Blog optimisé pour Internet explorer

Plus de 51.000 connections... je tiens a vous remercier d'être tous les jours plus nombreux a suivre mon voyage. Merci aussi à tous les partenaires de cette aventure de m'avoir fait confiance et ce depuis le premier jour.

More than 51.000 connections... I would like to thank you all for being more numerous everyday to follow my travel. Thank you also to all the partners of this adventure for having trusted me from the first day.

jeudi 28 février 2008

France - Mont Saint Michel

Le Mont-Saint-Michel et sa baie, monument classé au patrimoine de l'UNESCO :

Sur un îlot rocheux au milieu de grèves immenses soumises au va-et-vient de puissantes marées, à la limite entre la Normandie et la Bretagne, s'élèvent la « merveille de l'Occident », abbaye bénédictine de style gothique dédiée à l'archange saint Michel, et le village né à l'abri de ses murailles.

La construction de l'abbaye, qui s'est poursuivie du XIe au XVIe siècle, en s'adaptant à un site naturel très difficile, a été un tour de force technique et artistique.

Le Mont Saint Michel...




Le cloître





Merci à Dominique et Alain pour m'avoir hébergé à Nantes le temps nécessaire pour visiter
cette magnifique ville et pour m'avoir permis de rencontrer la rédaction du quotidien local "Presse Océan" :



Avant de vous emmener en Belgique, je fais juste un petit retour en France afin de vous montrer le cloître où j'étais logé lorsque j'étais au Mont-Saint Michel :


Communauté Cahtolique des Béatitudes

Communauté Cahtolique des Béatitudes - Ma chambre est en bas à droite (la fenêtre ouverte)






Communauté Cahtolique des Béatitudes - Une journée à la ciergerie à fabriquer des luminions..

dimanche 24 février 2008

Espagne - Madrid

Hola ! Me voici à Madrid où ont été prises les photos qui suivent:



Arrivée à Madrid par l'autoroute





Plaza Santo Domingo





Madrid - indicateurs de rue en fayence




















L'art arabe dans les rues de Madrid








Athina devant la Cathédrale de la Almodena


Intérieur de la Cathédrale Almodena










Plaza del Orient








Je pose devant l'entrée du Palacio Real à Madrid


Le Palacio Real




Immeubles donnant sur la Plaza del Oriento

mercredi 13 février 2008

Espagne - St. Jacques de Compostelle

Parc de CARBALLERIA DE SANTA SUSANA à Saint Jacques de Compostelle



Vieille ville de Saint-Jacques-de-Compostelle :


Ce célèbre lieu de pèlerinage situé dans le nord-ouest de l'Espagne est devenu un symbole de la lutte des chrétiens espagnols contre l'islam. Détruite par les musulmans à la fin du Xe siècle, la ville a été complètement reconstruite au siècle suivant. La vieille ville de Saint-Jacques constitue l'un des plus beaux quartiers urbains du monde avec ses monuments romans, gothiques et baroques. Les monuments les plus anciens sont regroupés autour de la tombe de saint Jacques et de la cathédrale qui s'ouvre par le magnifique portail de la Gloire.









Monastère et Eglise de SAN MARTINO PINARIO à Saint Jacques de Compostelle











Un faux pélerin...

Escalier circulaire dans le Musée de POBO GALEGO à Saint Jacques de Compostelle





Un dernier regard sur l'Espagne....





Bientôt la frontière française...



Le 16 février 2008 : la nuit la plus froide depuis le début de mon périple.



Bivouac de l'autre côté de la station service où Franciso Alberto m'a déposé.


A suivre.....

lundi 11 février 2008

Espagne - Ensemble archéologique de Merida




Brève description : La colonie d'Augusta Emerita, qui donna naissance à l'actuelle Mérida en Estrémadure, fondée par Auguste en 25 av. J.-C. à la fin de la campagne d'Espagne, devint capitale de la Lusitanie. Les vestiges de la ville antique, complets et bien conservés, comprennent notamment un large pont sur le Guadiana, un amphithéâtre, un théâtre, un vaste cirque et un remarquable système d'adduction d'eau. Ils constituent un excellent exemple de capitale provinciale romaine au temps de l'Empire et dans les années qui suivirent. Source : http://whc.unesco.org

dimanche 10 février 2008

MONACO - FRANCE - ESPAGNE

HOLA! Voici la première série de photos de mon périple...
PREMIERE ETAPE : MONACO - FRANCE - ESPAGNE

Principauté de Monaco : Chef de l'état : Prince Albert II (depuis avril 2005)
Régime politique : Principauté constitutionnelle
Capitale : Monaco
Superficie : 2 Km2
Population : 33 000 hab. ( en 2005)


France :
Chef de l'état : Président : Nicolas Sarkozy . Premier ministre : François Fillon
Régime politique : République, régime semi-présidentiel. Membre de l'Union européenne
Capitale : Paris
Superficie : 551 602 Km2
Population : 60 742 000 hab. ( en 2005)

Espagne :
Chef de l'état : Roi Juan Carlos Ier. Premier Ministre : José Luis Rodriguez Zapatero
Régime politique : Monarchie parlementaire, membre de l'Union européenne
Capitale : Madrid
Superficie : 504 750 Km2
Population : 43 484 000 hab. ( en 2005)

Date et ville de départ : MONACO, le 3 février 2008 Villes traversées : BEZIERS en France et CASTELLON en Espagne
Date de ville d'Arrivée : 4 février 2008, VALENCE
Kilomètres parcourus lors de cette étape :
1284,15 Km Cumul des kilomètres parcourus depuis MONACO : 1284,15 Km


Je suis donc parti du Jardin Exotique de Monaco le 3 février 2008.
Le premier véhicule ne s’est pas fait attendre et aux alentours de 11 heures 30 j’étais en route pour Antibes ! Puis une autre voiture m’a emmené en direction de Béziers et à ma grande surprise, j’étais en Espagne à 18 heures dimanche !!

J'ai passé ma première nuit sous la tente au bord de l'autoroute... Autant vous dire qu'elle fût très courte. Outre la pluie et le vent, à partir minuit, les camions se rendant en France ont commencé à se mettre en route : il y en avait un toutes les 5 secondes !!

Je me suis ensuite dirigé vers Valence où se trouve le premier monument au patrimoine de l'unesco que je souhaitais visiter : La Lonja de la Seda de Valence.

Brève description : construit entre 1482 et 1533, cet ensemble de bâtiments, à l'origine consacrés au négoce de la soie (d'où son nom de « Bourse de la soie »), n'a cessé depuis lors de remplir des fonctions commerciales. Chef-d'œuvre du gothique flamboyant, il rappelle, notamment dans la grandiose Sala de Contratación (salle des Cambistes), la puissance et la richesse d'une grande cité marchande méditerranéenne aux XVe et XVIe siècles.


La mascotte ATHINA devant la Lonja de la Seda


Vous trouverez ci-après les autres photos que j'ai prises à Valence :


Eglise de Santa Catalina de Valence



El mercato central de Valence





Santa Iglesia, Cathédrale de Valence









Voici une série de photos sur les bâtiments futuristes de Valence :

















Les photos qui suivent sont un clin d'oeil à l'Ensemble Vocal du Pays Mentonnais, il s'agit de la chorale où chante Fernando, qui m'a généreusement accueilli lors de mon séjour à Valence.

Elle est composée d'une vingtaine de choristes ... tous des débutants. Un groupe très prometteur!














Je tiens enfin à rassurer tout le monde, je vais très bien et soigne mes repas...

La paella, incontounable en Espagne... et fameuse!


Autre incontournable...les lessives!

Bâtiments divers....




Eoliennes à l'approche de Madrid....



Hommage à tous ces chauffeurs...


Je tiens à rendre un hommage particulier à tous ces femmes et ces hommes qui ont généreusement accepté de faire un bout de chemin avec moi, me permettant ainsi de réaliser mon projet...

Le 3 février 2008


Trajet MONACO - ANTIBES avec Ange, Silvia, Ange Junior... et Ulysse


Le 4 février 2008

Trajet ANTIBES - BEZIERS avec Eugeniusz, d'origine polonaise

Trajet BEZIERS - PERPIGNAN avec Zak

Trajet La JONQUERA - GERONA avec Vasili, chauffeur poids-lourd

Trajet GERONA jusqu'à environ 57 km de VALENCIA avec Mouhy-Eddine

Trajet de 57 km de VALENCIA à VALENCIA avec Eva

Le 6 février 2008

Trajet avec Fernando qui m'a amené à une station service sur l'autoroute de VALENCE.

Le plus difficile est, en effet, de trouver quelqu'un en ville qui accepte de vous amener sur l'autoroute : merci Fernando!



Le 7 février 2008

Trajet avec Ashraf
Après 21 heures 30 d'attente à la station service, je quitte enfin VALENCE pour MADRID.

Un grand merci au personnel de la station service AGIP qui a été très aimable pendant mon "séjour" chez eux... Ils m'ont fait chauffer de l'eau pour ma soupe lyophilisée, mon thé vert et m'ont chauffé le repas du 6 février au soir...



Le 8 février 2008

Emilio et sa femme, Flor, et le pompiste.

Un grand merci à Flor et Emilio qui ont été formidables avec moi, je ne vous oublierai jamais, vous êtes des personnes exceptionnelles!!



Trajet San Martin - El Tiembo avec Mohamed


Trajet El Tiembo - Emilio (sans sa femme Flor)



Mihai, Stef et Gioan

Sur les conseils de de Gioan et Mihai, je n'ai pas passé la nuit à Villacastin car ils avaient peur pour moi et m'ont vivement "encouragé" à prendre le bus de 19h23 pour rejoindre SEGOVIA. Prix du trajet : 2,20 €

Le 17 février 2008

CHRISTELLE de Tarbes à St Sulpice sur Lèze

Le 19 février 2008

MONIQUE - De St Sulpice sur Lèze à Toulouse

PATRICIA - De Toulouse à 30 km de Bordeaux

Le 23 février 2008


Georges et moi à la station service en direction de Nantes

Georges et sa fille Mathilde - Bordeaux

OLIVIER - De Bordeaux à Saintes

DAVID, MATHIEU et DAVID - De Sainte à La Roche sur Yon

CHANTAL de La Roche sur Yon à St Herblain (Nantes)

Le 2 mars 2008

RITA du Mont St Michel à Mons (Belgique)

Un grand merci à tous !

samedi 9 février 2008

Parti le 3 février 2008



Ca y est, c'est le Grand Jour !


Beaucoup de joie...

Mais aussi d'émotion !


Les dernières recommandations avant le départ...


L'Ensemble Vocal du Pays Mentonnais est venu m'encourager... En chanson !


Pour une fois, je ne suis que spectateur.

Tout le monde participe... Cela va peut être susciter des vocations !

Je les accompagne une dernière fois...




La petite Athina et ses parents.



J'essaie de dire un petit mot à tous ceux qui sont venus...






Le traditionnel discours...



Margaux profite encore une peu de son Tonton Stef...



Pour l'occasion, le petitjournal.com édition de Monaco m'a fait imprimer ce T-shirt !




Le départ est lancé...


Premier "coup de pouce" !

Nous guettons tous la première voiture...

En voilà une qui s'arrête...



Ils ont dit "oui", et en plus ils sont sympathiques !



Vite avant qu'ils ne changent d'avis !

Un dernier signe de la main...


Un dernier regard, le sourire aux lèvres, et des rêves plein la tête...

L'Aventure commence...

Direction Antibes, puis cap sur l'Espagne...





Enfin l'appareil photos

Voici l'appareil photos et ses accessoires qui vont me permettre de vous faire partager mon aventure...




vendredi 8 février 2008

Espagne - Monastère de l'Escurial

Monument au Patrimoine de l'UNESCO :


Monastère et site de l'Escurial (Madrid)
Brève description Construit à la fin du XVIe siècle sur un plan reproduisant la forme d'un gril, instrument du martyre de saint Laurent, le monastère de l'Escurial s'élève dans un site de Castille d'une exceptionnelle beauté. Rompant par sa sobriété avec le style qui prévalait alors, son architecture exerça une influence considérable en Espagne pendant près d'un demi-siècle. Retraite d'un roi mystique, l'Escurial fut, pendant les dernières années du règne de Philippe II, le centre du plus grand pouvoir politique d'alors.













Comme vous pourrez le voir dans les images qui suivent, je prends bien soin de moi...

Le soleil permet de faire une petite lessive à Merida


Après avoir mangé au restaurant, je fais ma toilette...pour un meilleur confort !



Sony, la serveuse qui a accepté que je paie le menu à 3 € au lieu de 5,20 €,
Merci Sony pour ce geste généreux !


SEGOVIE :

L'acqueduc de Ségovie

Athina se chauffe les oreilles au soleil !





Voilà, après cette étape très agréable à Madrid, je poursuis ma route....

A bientôt !

jeudi 7 février 2008

Stéphane en marche pour Athina

Nice-Matin (jeudi 7 février 2008)

Le matériel / Equipment

Le périple / The tour

Divers / Various

Tour d'Europe 2008 / Europe Tour 2008

Je suis en train d'effectuer un TOUR D'EUROPE DES MONUMENTS CLASSES AU PATRIMOINE MONDIAL DE L'UNESCO en utilisant l’auto-stop comme seul moyen de transport.

Voyager en auto-stop est pour moi sans aucun doute le meilleur moyen de côtoyer les gens du pays et ainsi de m’imprégner des cultures locales. Mon goût du voyage m'a déjà permis de découvrir de nombreux pays (Italie, Egypte, Angleterre, Espagne, Belgique, Maroc, Mali, Grèce) et par là même plusieurs styles de vie différents.
Cela va me permettre de vivre une Aventure humaine avec un grand A.
Une façon de vivre au jour le jour sans savoir ce qui m'attendra le lendemain.
Dans le but d'être plus proche de la population locale et des traditions de chaque pays traversés, je compte sur l'hospitalité des autochtones pour être hébergé gratuitement chez eux. Tous mes repas dépendront de ce que l'on voudra bien m'offrir.
C'est aussi pour moi l'occasion de relever un défi, de changer totalement de rythme de vie pendant 12 mois.
L'Aventure ne sera certainement pas toujours facile… mais cela sera un excellent moyen de s'adapter à toutes les situations.
Cette Aventure, je souhaite la vivre seul. Cependant, je désire profiter de mon périple européen pour mettre en lumière une Association Monégasque.
Afin de donner une dimension humanitaire à mon projet, j'ai souhaité m'engager aux côtés de l'ASSOCIATION ATHINA ICHTYOSE MONACO présidée par Gérard COMMAN. : " il n'est pas d'espoir qui ne puisse se réaliser si des femmes et des hommes s'unissent pour le finaliser". Comme vous l'aurez compris, si j'ai choisi de mettre en lumière l'ASSOCIATION ATHINA ICHTYOSE MONACO c'est uniquement dans le but de lever des fonds (par le biais de "sponsors", dons de particuliers, etc....) pour permettre de financer la recherche médicale sur cette maladie...


Le trajet / The journey

Le trajet prévu peut évoluer en cours de route. Ce trajet a été fait en fonction des climats, des routes principales et de mes affinités avec certains pays. Le voyage se déroulera, autant faire ce peut, dans le sens des aiguilles d'une montre.
Départ vers le Sud-ouest, en direction de l'Espagne, le Portugal puis un retour en France pour rejoindre la Belgique, les Pays-Bas, l'Allemagne, la Pologne, la Lituanie, la Lettonie, l'Estonie, la Tchéquie, la Slovaquie, la Hongrie, l'Autriche et enfin l'Italie. Ce sont en tout 15 pays qui sont prévus au programme.


La carte / The map

Remerciements / Acknowledgements

Ce voyage n'aurait pu voir le jour sans l'aide de ces personnes qui, comme moi, ont cru en ce projet.
Merci à ces chefs d'entreprise, responsables de magasin, simples particuliers ayant fait un don conséquent pour l'association. Grâce à vous toutes et tous, c'est plus de 9.400 euros ainsi récoltés pour la recherche médicale sur l'ichtyose.
Merci à tous les choristes de l'Ensemble Vocal du Pays Mentonnais, dont j'étais membre, qui ont financé une partie de mon matériel.
Merci aussi à Patricia GRAZIANI , Anneliese KOLBECK, Lionel MARQUES, David MONTERO, Térésa MORALES, Federico VILELA et Sergueï VOLKOV qui ont traduit le texte français dans les différentes langues des pays que je traverserai. Ce texte a pour but d'indiquer, aux gens que je vais rencontrer, qui je suis, d'où je viens et où je vais. Une façon de mieux connaître les raisons de ce périple européen.
Merci à Lucca FASSOLA qui met quotidiennement à jour ce blog dans le but de le rendre le plus attractif possible.
Un merci particulier à mes parents attentionnés, Françoise et Paul, qui me soutiennent depuis le premier jour. Merci aussi pour leur aide pendant toute la préparation à ce voyage.
Un remerciement spécial à la femme qui partage ma vie, Christine, sans qui tout ceci n'aurait jamais eu lieu. Ses encouragements de la première heure n'ont jamais cessé. Ses précieux conseils ne m'auront pas échappés.
Je souhaite vous témoigner toute ma reconnaissance pour votre soutien, vous remercier de votre travail et de la confiance que vous avez bien voulu m'accorder.
Grâce à vous tous, nous pouvons donner et redonner espoir à tous ces jeunes enfants et leurs familles.
Enfin, merci à Monsieur le Conseiller de Gouvernement pour l'Intérieur, Monsieur Paul MASSERON, pour m'avoir autorisé de débuter mon « Tour d'Europe 2008 » en auto-stop depuis la Principauté de Monaco.