Lituanie - Gireisiai

Karsakiskis - Jardin d'un particulier

Gireisiai - Arc géodésique de Struve

Brève description de l'arc géodésique de Struve : L’arc de Struve est un réseau de triangulations qui s’étend de Hammerfest en Norvège jusqu’à la mer Noire et traverse 10 pays sur plus de 2 820 km. L’arc est formé par les points d’une triangulation réalisée entre 1816 et 1855 par l’astronome Friedrich Georg Wilhelm Struve et représentant la première mesure exacte d’un long segment de méridien. Cette triangulation a contribué à définir et mesurer la taille et la forme exactes de la Terre ; elle a joué un rôle essentiel dans le développement des sciences de la Terre et l’établissement de cartes topographiques précises. C’est un formidable exemple de collaboration scientifique entre chercheurs de différents pays et de coopération entre des monarques pour une cause scientifique. À l’origine, l’arc était constitué de 258 triangles principaux et de 265 points fixes principaux. Le site inscrit sur la liste comprend 34 des points fixes d’origine, avec différents marquages – trous percés dans la roche, croix en fer, cairns ou obélisques. Source

Gireisiai - Struve avec Bronius

Merci à Bronius de m'avoir accompagné sur le site de l'UNESCO - Point de Gireisiai.Sans son aide.. je n'aurais jamais trouvé l'endroit.Merci à Bronius de m'avoir expliqué en détails toute l'histoire relative à ce point de Gireisiai.Merci au Maire de la commune de Panemunelis de m'avoir permis de manger dans la Mairie et de m'avoir offert un café et des chocolats.

Thank you to Bronius for bringing me to the UNESCO spot è Gireisiai's point.
Without his help... I would have never find the place.
Thank you to Bonius for explaining me precisely all the story regarding this spot.Thank you to the mayor of Panemunelis for allowing me to eat in the town hall and offering me a coffee and some chocolates

Panevezys - Ma chambre dans le couvent où j'ai passé 2 nuits

Panevezys - Couvent de la providence - Soeurs Dominika, Judita, et Clara
Soeurs Dominika, Judita et ClaraMerci au Couvent de la Providence pour m'avoir hébergé et nourri gratuitement pendant 2 jours.Ce fût une très belle expérience. Merci pour votre générosité et votre réconfort.

Sisters Dominika, Judita and Clara
Thank to the Salvation's Convent for accommodating and feeding me during 2 days.It was a very nice experience. Thank you for your generosity and your comfort.

Lettonie - Jekabpils

Inga, Enrijs-Janis and Inita

Promenade en ville avec Inga (gauche) et Inita (la soeur d'Inga).Dans la poussette Enrijs-Janis toujours souriant et sage.Merci à Inita (coiffeuse de profession) de m'avoir coupé les cheveux !!!Merci beaucoup pour votre aide durant mon séjour à Jekabpils... Je suis très content d'avoir pu partager ces 2 jours avec vous.

Walk in town with Inga (left) and Inita (Inga's sister).
In the baby buggy Enrijs-Janis smiling and well-behaved.
Thank you to Inita (hairdresser) who cut my hair!!!
Thank you for your help during my stay in Jekabpils... I am very pleased to have shared these 2 days with you.

Arc géodésique de Struve avec Inga

Merci à Inga de m'avoir hébergé 2 nuits dans la ville de Jekabpils.Cela m'a permis de rencontrer une famille formidable.Merci à Anna (la maman de d'Inga) d'avoir accepté de me recevoir et de m'avoir préparé un superbe pique-nique pour le jour de mon départ de Jekabpils.J'ai mis 2 jours et pris 3 kilos pour tout manger!Merci à Inga de m'avoir amené sur le site de l'UNESCO... excellent moment de bonne humeur autour de la pierre de Struve.

http://www.flickr.com/photos/ingabule/

http://bule-portfolio.blogspot.com/

Thank you Inga for accommodating me 2 nights in Jekabpils town
It allowed me to meet a great family.
Thank you to Anna (Inga's mum) for receiving and making me a nice picnic...for the day I left Jekabpils.
It took me 2 days to eat everything and I took 3 kilos.
Thank you Inga for bringing me to the UNESCO spot... great time of good mood around the Struve's stone

http://www.flickr.com/photos/ingabule/

http://bule-portfolio.blogspot.com/

Entrée de l'église orthodoxe

Rue indiquée en Letton et Russe

Architecture

Fleuve Daugava

Architecture

Eglise Saint Michel

Brève description sur l'arc géodésique : L’arc de Struve est un réseau de triangulations qui s’étend de Hammerfest en Norvège jusqu’à la mer Noire et traverse 10 pays sur plus de 2 820 km. L’arc est formé par les points d’une triangulation réalisée entre 1816 et 1855 par l’astronome Friedrich Georg Wilhelm Struve et représentant la première mesure exacte d’un long segment de méridien. Cette triangulation a contribué à définir et mesurer la taille et la forme exactes de la Terre ; elle a joué un rôle essentiel dans le développement des sciences de la Terre et l’établissement de cartes topographiques précises. C’est un formidable exemple de collaboration scientifique entre chercheurs de différents pays et de coopération entre des monarques pour une cause scientifique. À l’origine, l’arc était constitué de 258 triangles principaux et de 265 points fixes principaux. Le site inscrit sur la liste comprend 34 des points fixes d’origine, avec différents marquages – trous percés dans la roche, croix en fer, cairns ou obélisques. Source

Lettonie - Riga (insolite)

1 travaille et 5 regardent

1 working, 5 watching

Lettonie - Jekabpils (insolite)

La maison de l'homme araignée

Spider man's house

Lettonie - Jaunjelgava

Château en bois

Lettonie - Riga

Ombre du Skatu Laukums

Skatu Laukums

Panoramiques de Riga

Station de lavage où j'ai passé la nuit

J'ai dormi dans la cabine de lavage qui est ouverte 24h/24.Entre chaque véhicule.. je devais quitter "ma chambre" le temps que le lavage se termine (30 minutes).. puis regagner ma chaise... jusqu'au prochain véhicule !!!La nuit fût courte... moins de 4h00 de sommeil !!

I slept in a car-wash opened 24h/24.
Between each car.. I had to leave my " bedroom" until the washing was finished (30mns)... then join my chair again... until the next car !!!The night was short...less than 4 hours !!


Station de lavage, Marianna et Stef.

Merci Marianna de m'avoir accueilli dans votre station service le temps d'une nuit... afin que je ne passe pas la nuit dans la rue.Votre gentillesse est sans limite. Et quel bonheur d'avoir au petit matin (06h00) un bon café avec un paquet de biscuits a la cannelle !!Merveilleux souvenir alors que la ville de Riga dort encore.

Thank you Marianna for welcoming me for one night in your filling station... so has I don't spend the night in the street.
Your kindness in boundless. And what happiness having at the early morning (6 am) a good coffee with cinnamon biscuits!!Marvellous memory whereas Riga was still sleeping


Larisa et Stef.

Merci Larisa de m'avoir ouvert votre maison le temps d'une nuit... pour que je ne passe pas une 2nd nuit dans la rue.Vous m'avez fait confiance... pas facile de prendre une telle decision surtout lorsque l'on a 2 enfants à la maison.J'espère que votre voyage en France s'est trés bien passé.

Thank you Larisa for opening me your house for one night... to prevent me from spending a 2nd in the street.
You trusted me... not easy to take such a decision when you have 2 children in your house.I hope your travel in France was ok.

Place de l'office du tourisme

Jardin Bastejkalns

Ambassade de France

Ambassade d'Allemagne

La basilic orthodoxe

Architecture

Vues sur la ville

Basilique orthodoxe

Maison du XVIIème Siècle

La petite et la grande guilde

Restaurant

Alain et Stef. à 2.500Km de Monaco

Riga compte environ 1 million d'habitants et pourtant... j'ai eu le plaisir de rencontrer Alain qui est un collegue de Monaco mais aussi un client de l'agence où je travaille. Improbable et incroyable moment que de se croiser dans une ruelle de la capitale. Cela fait parti des belles surprises que reserve ce voyage...Merci Alain pour m'avoir offert ce verre de l'amitie au centre de Riga.... à l'ombre des parasols !!! A bientôt dans une autre capitale européenne.. Qui sait !!

Riga has about 1 million inhabitants but yet I had the pleasure of meeting Alain who is a colleague from Monaco but also a client of the agency where I work.
unlikely and incredible event is to pass each-other in an alley of the capital.
This is part of the nice surprises reserved by this travel...Thank you Alain for offering me this friendship drink in the centre of Riga... under umbrellas!!!
See you in another European capital... Who knows!!

Lilita, Ania et Stef.

Lilita et Ania sur la plage de Jurmala (célèbre pour sa superbe plage de sable). Il est 21h12.Lilita m'avait accueilli lors de mon premier passage dans la capitale Lettone.Lors de mon second passage à Riga, Ania m'a proposé de m'héberger le temps de profiter de cette magnifique ville.Lilita (Lettone) et Ania (Polonaise) parlent un parfait francais. Mes félicitations d'avoir appris une langue si difficile !Merci Ania pour ton aide et ta gentillesse. Ce fût un plaisir de faire ta connaissance et d'avoir pu échanger, discuter de plusieurs sujets concernant nos pays respectifs.Cette photo te plaisait beaucoup... alors je l'ai mise, pour toi, sur le blog !!Je te souhaite bonne chance pour la suite...... je ne m'inquiète pas pour toi !!!

Lilita and Ania on Jurmala Beach (famous for its superb sand beach). It is 9.12 pm.
Lilita welcomed me during my first visit to the Lettonian capital.
During my 2nd visit to Riga, Ania proposed to acommodate me so that I can take the advantage to visit this magnificent town.
Lilita (Letonian) and Ania (Polish) speak a perfect French. Congratulations to her both for having learned such a difficult language !Thank you Ania for your help and your kindness. It was a pleasure to meet you and speak with you of our respective countries.
You liked a lot this photo... so I've put on the blog for you !!
I wish you good luck for the future... I am not worry for you!!!